home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Komputer for Alle 2003 #3 / K-CD-3-2003.ISO / WinXP Service Pack 1 / xpsp1_sv_x86.exe / msgslang.dll / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2002-08-29  |  62.6 KB  |  1,226 lines
  1. 2    %1 - inloggad%2
  2. 3    %s - inte inloggad
  3. 4    Det gick inte att hitta nσgot lΣmpligt program
  4. 5    Snabbmeddelandet skickades inte eftersom anvΣndaren inte Σr online.
  5. 6    %s - loggar in
  6. 7    &Logga in...
  7. 8    &Logga in som %s
  8. 9    Avbryt &logga in
  9. 10    %s%s
  10. 11    Loggar in...
  11. 12    Loggar ut...
  12. 13    Inte inloggad
  13. 14    Det gick inte att utf÷ra σtgΣrden eftersom tjΣnsten inte Σr tillgΣnglig. F÷rs÷k igen senare.
  14. 15    Det gick inte att logga in pσ %s, f÷rmodligen har ett problem uppstσtt med tjΣnsten eller din Internet-anslutning. Kontrollera att du Σr ansluten till Internet.
  15. 16    Ange e-postadressen inklusive "@" f÷r den person som du vill skicka ett meddelande till.
  16. 17    Det gick inte att logga in pσ %s eftersom l÷senordet Σr felaktigt eller inloggningsnamnet inte finns. Om du har gl÷mt l÷senordet, klickar du pσ HjΣlp i huvudf÷nstret och klickar sedan pσ HjΣlpavsnitt.
  17. 18    Det gick inte att logga in pσ %s eftersom det inte gick att hitta tjΣnsten. Kontrollera att du Σr ansluten till Internet.
  18. 19     (Upptagen)
  19. 20    Det gick inte att logga in pσ %s eftersom en anslutning till tjΣnsten inte kunde upprΣttas.
  20. 21    Det gick inte att spara meddelandefilen.
  21. 22    Snabbmeddelandet skickades inte eftersom du inte har loggat in.
  22. 23    S&kicka
  23. 24    %s - loggar ut
  24. 25    Det gick inte att logga in pσ %s eftersom du f÷rs÷ker logga in igen f÷r tidigt.
  25. 26    .NET Messenger Service
  26. 27    Det gick inte att logga in pσ %s eftersom du redan Σr inloggad.
  27. 28    Det gick inte att logga in pσ %s eftersom tjΣnsten inte Σr kompatibel med den hΣr programversionen.
  28. 29    Ski&cka e-post (%s)
  29. 30    %s\nhar precis loggat in.
  30. 31     (Visa som offline)
  31. 32    %s%s [%s, %hs]
  32. 33    %s - konversation
  33. 34    Blo&ckera
  34. 35    Ti&llσt
  35. 36    &LΣgg till i kontakter
  36. 37    Det gick inte att slutf÷ra σtgΣrden eftersom det inte gick att hitta nσgon standardwebblΣsare. Kontrollera att det finns en webblΣsare installerad och att den har angetts som standardwebblΣsare.
  37. 38     (Inte vid datorn)
  38. 39    Ange e-postadressen inklusive "@" f÷r den person som du vill bjuda in till den hΣr konversationen.
  39. 40    Det gick inte att logga in pσ %s eftersom tjΣnsten anvΣnds av f÷r mσnga. F÷rs÷k igen senare.
  40. 41    Det gick inte att logga in pσ %s eftersom tjΣnsten Σr otillgΣnglig f÷r tillfΣllet. F÷rs÷k igen senare.
  41. 42    Ange e-postadressen f÷r %s-anvΣndaren som du vill bjuda in till den hΣr konversationen.
  42. 43     (Blockerad)
  43. 44    Det gick inte att logga in pσ %s eftersom tjΣnsten inte Σr kompatibel med den hΣr programversionen.
  44. 45     (Strax tillbaka)
  45. 46     (Inte vid datorn)
  46. 47     (Pratar i telefon)
  47. 48     (Pσ lunch)
  48. 49     (Online)
  49. 50    Gσ till hjΣlpen f÷r att se en lista ÷ver tillgΣngliga uttryckssymboler
  50. 51    Du Σr inte inloggad pσ alla tjΣnster
  51. 52    Loggar in pσ andra tjΣnster...
  52. 53    Det gick inte att logga in pσ %s pσ grund av en tillfΣllig begrΣnsning av inloggningar. F÷rs÷k igen senare.
  53. 54    Du har loggats ut frσn %s eftersom du loggade in pσ en annan plats.
  54. 55    Du har %lu nya meddelanden i Inkorgen f÷r e-post.
  55. 56    Du har fσtt ett nytt e-postmeddelande frσn %s.
  56. 57    Du har 1 nytt meddelande i Inkorgen f÷r e-post.
  57. 58    Du har %lu nya meddelanden i dina andra Hotmail-mappar.
  58. 59    Du har 1 nytt meddelande i dina andra Hotmail-mappar.
  59. 60    %1 kan inte svara eftersom du har blockerat honom eller henne.
  60. 61    Du kan inte skicka eller ta emot nσgra meddelanden eftersom du har angett statusen Offline.
  61. 62    %1 kanske inte svarar eftersom han eller hon har angett statusen %2.
  62. 63    %1 kanske inte svarar eftersom han eller hon verkar vara offline.
  63. 64    Du kan inte skicka ett meddelande eftersom du inte Σr inloggad.
  64. 65    Mappen som har valts f÷r att ta emot filer kanske har tagits bort, Σr skrivskyddad eller pσ annat sΣtt inte Σr tillgΣnglig. Ange en annan mapp.
  65. 66    Det gσr inte att skicka ett meddelande eftersom konversationen har avslutats.
  66. 67    %1 kan inte svara eftersom han eller hon inte finns i listan Tillσt.
  67. 68    Din blockering av %1 har ingen effekt pσ den hΣr konversationen.
  68. 69    %1 inbj÷ds till den hΣr konversationen av nσgon annan.
  69. 70    &Ange telefonnummer
  70. 71    %s - Mobil enhet
  71. 72    Du kan inte skicka eller ta emot meddelanden frσn %1 eftersom du har blockerat honom eller henne.
  72. 73    Du kan inte skicka ett meddelande till %1 eftersom han eller hon inte finns i listan Tillσt.
  73. 74    Klicka hΣr om du vill logga in
  74. 75    Skriv ett meddelande hΣr
  75. 76    Meddelanden som har skickats och tagits emot
  76. 77    Klicka hΣr om du vill skicka meddelandet
  77. 78    Din kontaktlista (nedan) innehσller ingen kontakt Σn.\nKlicka pσ LΣgga till kontakt f÷r att skapa din lista.
  78. 79    Den hΣr personen Σr inte online just nu. Vill du skicka e-post?
  79. 80    Alternativ
  80. 81    Bjud in till den hΣr konversationen
  81. 82    Skicka ett snabbmeddelande
  82. 83    Senaste meddelandet togs emot %1 klockan %2.
  83. 84    %1 skriver ett meddelande.
  84. 85    Inloggningsnamn:
  85. 86    Status:
  86. 87    TjΣnst:
  87. 88    Skriver: 
  88. 89    En eller flera anvΣndare skriver.
  89. 90    Det gick inte att ta bort %s. F÷rs÷k igen senare.
  90. 91    Ange e-postadressen, inklusive "@", f÷r den person som du vill bjuda in.
  91. 92    Skicka en inbjudan
  92. 93    %s kunde inte hΣmta och verifiera uppdateringsfilen. Vill du bes÷ka webbplatsen?
  93. 94    txt
  94. 95    *.txt
  95. 96    &Flytta till listan Blockera
  96. 97    &Flytta till listan Tillσt
  97. 98    Logga in pσ .NET Messenger Service - %s
  98. 99    %1 (%2)
  99. 100    Upptagen
  100. 101    Inte vid datorn
  101. 102    Strax tillbaka
  102. 103    Inte vid datorn
  103. 104    Pratar i telefon
  104. 105    Pσ lunch
  105. 106    Online
  106. 107    Inte online
  107. 108    OkΣnd
  108. 109    Inloggad
  109. 110    Visa som offline
  110. 111    Tekniska problem uppstod vid σtkomst av funktioner f÷r ljud och bild pσ datorn. Starta om %s och f÷rs÷k igen.
  111. 112    Pσ grund av populariteten av %s gσr det f÷r tillfΣllet inte att logga in f÷rstagσngsanvΣndare. Vi f÷rs÷ker σtgΣrda den hΣr begrΣnsningen sσ snabbt som m÷jligt. Ha tσlamod och f÷rs÷k igen om nσgra dagar.
  112. 113    Det gσr inte att ansluta till SOCKS-proxyservern. Kontrollera instΣllningarna f÷r proxyservern pσ fliken Anslutning.\nKlicka pσ F÷rs÷k igen f÷r att ansluta direkt.
  113. 114    SOCKS 5-proxyverifieringen misslyckades. Kontrollera SOCKS 5-instΣllningarna f÷r anvΣndarnamn och l÷senord pσ fliken Anslutning.
  114. 115    %s st÷der inte verifieringsmetoden som anvΣnds av din SOCKS 5-proxyserver. Kontakta systemadministrat÷ren.
  115. 116    Det gσr inte att hitta SOCKS-proxyservern. Kontrollera servernamnet pσ fliken Anslutning.
  116. 117    Sidan Σr inte tillgΣnglig f÷r tillfΣllet.
  117. 118    &Om %s
  118. 119    %s kunde inte hΣmta och verifiera uppdateringsfilen. F÷rs÷k igen senare.
  119. 120    Din serviceleverant÷r kommer snart att upph÷ra med tjΣnsten.
  120. 121    Bjud in en person till den hΣr konversationen
  121. 122    %1 Σr blockerad frσn att skicka meddelanden, men %1 kan fortfarande ta emot meddelanden i den hΣr konversationen.
  122. 123    &B÷rja prata
  123. 124    &Sluta prata
  124. 125    &Starta kamera
  125. 126    Tar emot...
  126. 127    Skicka...
  127. 128    Tar emot "%s". ┼terstσende data: %d KB.
  128. 129    Det gσr inte att skicka en mapp. Skicka filerna en och en.
  129. 130    Skickar "%s". ┼terstσende data: %d Kb.
  130. 131    Ansluter...
  131. 132    Avbryter...
  132. 133    &Prova
  133. 134    &Stopp
  134. 135    Din status Σr instΣlld till %1.
  135. 136    Telefon, hem:
  136. 137    Telefon, jobb:
  137. 138    Mobiltelefon:
  138. 139    Mikrofonen anvΣnds. StΣng alla ljud- eller r÷stprogram och f÷rs÷k igen.
  139. 140    Du slog ett ogiltigt nummer. Kontrollera numret och f÷rs÷k igen.
  140. 141    Det gσr bara att ÷verf÷ra %1!d! filer samtidigt. VΣnta tills det finns plats f÷r att skicka en till.
  141. 142    Det gick inte att logga in pσ %s eftersom den angivna e-postadressen inte finns eller tjΣnsten inte Σr tillgΣnglig.
  142. 143    Det uppstod tekniska problem nΣr samtalet skulle upprΣttas. F÷rs÷k igen senare.
  143. 144    Du kan inte k÷ra guiden Justera ljud i en r÷st- eller telefonkonversation.
  144. 145    Det gσr inte att anvΣnda en mikrofon och h÷gtalare samtidigt med ljudkortet med halv duplex som du har valt. VΣlj ett annat.
  145. 146    Den hΣr datorn har inget ljudkort eller sσ fungerar inte ljudkortet ordentligt.
  146. 147    Det gσr inte att anvΣnda en mikrofon och h÷gtalare samtidigt med datorns ljudkort med halv duplex. Du kanske beh÷ver kontakta tillverkaren av ljudkortet f÷r att uppdatera drivrutinen.
  147. 148    Det uppstod ett tekniskt fel. F÷rs÷k igen senare. Om det hΣr meddelandet visas igen och om du ansluter till Internet via en brandvΣgg kontaktar du din systemadministrat÷r f÷r att kontrollera om brandvΣggen spΣrrar telefonsamtal via Internet.
  148. 149    Det verkar som Internet-anslutningen anvΣnder en brandvΣgg som blockerar r÷st÷verf÷ringar. Frσga systemadministrat÷ren om brandvΣggen blockerar telefonsamtal via Internet.
  149. 150    Alla kretsar Σr upptagna. F÷rs÷k igen senare.
  150. 151    Logga in pσ %s
  151. 152    ***** Gratissamtal *****
  152. 153    Det gσr inte att dra och slΣppa en fil i konversationsf÷nster med mer Σn en person. Du kan bara skicka en fil till en person σt gσngen.
  153. 154    Du kan inte k÷ra guiden Justera ljud i en telefonkonversation. LΣgg pσ och f÷rs÷k igen.
  154. 155    Du anvΣnder en betaversion av interoperabilitetsfunktionen.
  155. 156    http://svcs.microsoft.com/svcs/mms/interop.asp?Plcid=%hs&Version=4.7&CLCID=%04x&BrandID=%s&Country=%hs
  156. 157    US$ %d.%03d/min - %d min kvar
  157. 158    Mindre Σn 5 minuter kvar
  158. 159    US$ %d.%03d/min - Max. samtalstid
  159. 160    Funktionen Σr inte tillgΣnglig f÷r %1-kontakter.
  160. 161    Bj&ud in
  161. 162    Bj&ud in...
  162. 163     IMUnified
  163. 164    Anslutningen till %s-servern br÷ts eftersom ett fel uppstod.
  164. 165    Du kan inte logga in pσ %s-servern eftersom du Σr ansluten till Internet via en brandvΣgg som anvΣnder en HTTP-proxyserver.
  165. 166    Se vem som Σr online
  166. 167    Du har loggats ut frσn %s eftersom tjΣnsten inte Σr tillgΣnglig f÷r nΣrvarande. F÷rs÷k igen senare.
  167. 168    Vill du anvΣnda Messenger som standardprogram f÷r att ringa telefonsamtal?
  168. 169    Servern (%s) Σr reserverad f÷r anvΣndning av andra kompatibla program f÷r snabbmeddelanden.
  169. 170    Det gσr inte att k÷ra guiden Justera ljud just nu.
  170. 171    TyvΣrr har telefonfunktionen avaktiverats.\n
  171. 172    B÷rja prata
  172. 173    Sluta prata
  173. 174    Starta kamera
  174. 175    Stoppa kamera
  175. 176    Klicka hΣr f÷r att kontrollera status f÷r .NET Service
  176. 177    &Klicka hΣr f÷r att kontrollera status f÷r .NET Service.
  177. 178    Starta eller avsluta en r÷stkonversation
  178. 179    Starta eller avsluta en videokonversation
  179. 180    %1 ringde under ditt samtal. 
  180. 181    %1 kan inte svara pσ ditt samtal just nu.  Personen kanske pratar med nσgon annan.
  181. 182    Alternativ
  182. 183    ─ndra kamerainstΣllningar
  183. 184    &Sekretesspolicy
  184. 187    Motringningsnummer
  185. 188    Ange ett telefonnummer (som du kan nσs pσ)
  186. 189    Varaktighet: %d:%02d:%02d
  187. 190    Ansluter...
  188. 191    Kan inte ansluta till servern.
  189. 192    Laddar...
  190. 193    Kan inte ladda data eller fullf÷lja inloggning.
  191. 195    Logga in med ditt .NET Passport-konto och se nΣr dina kontakter Σr online, genomf÷r onlinekonversationer och ta emot varningsmeddelanden.
  192. 197    &Stoppa kamera
  193. 198    Avsluta alla program innan du fortsΣtter installationen.\n\nNΣr du har avslutat alla program klickar du pσ OK f÷r att fortsΣtta.
  194. 199    Du mσste avsluta alla program innan du fortsΣtter installationen. Titta lΣngst ned pσ skΣrmen f÷r att kontrollera att inget av f÷ljande program k÷rs:\n\n    Internet Explorer\n    MSN Explorer\n    Outlook Express\n    Outlook\n\nOm du vill avsluta ett program vΣljer du Avsluta pσ Arkiv-menyn i programmet.
  195. 200    Du f÷rs÷ker bjuda in %s pσ en videokonversation efter att du sΣnt en inbjudan till en r÷stkonversation.  Vill du avbryta inbjudan till en r÷stkonversation och sΣnda en inbjudan till en video- och r÷stkonversation istΣllet?
  196. 201    1
  197. 202    T
  198. 203    D
  199. 204    Q
  200. 205    SOCKS Version 4
  201. 206    SOCKS Version 5
  202. 207    HTTPS
  203. 208    121
  204. 209    176
  205. 210    D÷lja eller visa en flik
  206. 211    Du kan inte acceptera denna begΣran eftersom %2 endast Σr tillgΣngligt i Windows XP.  Be att %1 sΣnder en inbjudan till enbart en r÷stkonversation istΣllet.
  207. 212    Du kan inte genomf÷ra en r÷stkonversation med %1. Personen mσste ha ett eller flera av f÷ljande: ett ljudkort, version 4.0 eller senare av MSN Messenger eller Windows Messenger, tillstσnd frσn nΣtverksadministrat÷ren.
  208. 213    Ange e-postadressen till personen som du vill begΣra fjΣrrhjΣlp av. Du mσste ange @-delen av adressen.
  209. 214    Du kan inte begΣra fjΣrrhjΣlp av dig sjΣlv.
  210. 215    FjΣrrhjΣlp
  211. 216    Du har inte beh÷righet att installera programvara pσ den hΣr datorn. Be datorns administrat÷r att installera den senaste versionen av %1.
  212. 217    Nσgon annan anvΣnder %1 pσ den hΣr datorn. Du kan inte installera en ny version av %1 om andra personer anvΣnder det.\n\nBe de andra personerna som anvΣnder %1 att avsluta programmet: Klicka pσ %1-ikonen i meddelandefΣltet och klicka sedan pσ Avsluta. F÷rs÷k sedan att installera %1 igen.
  213. 218    Whiteboard
  214. 219    Programdelning
  215. 271    %1, %2, %3
  216. 272    BegΣr fjΣrrhjΣlp
  217. 274    Klicka f÷r att slσ %s
  218. 286    Klicka f÷r att lΣgga till %s till telefonnumret
  219. 304    Den hΣr datorn har inget ljudkort eller ett ljudkort Σr inte valt.
  220. 305    Telefonsamtalet har avslutats.
  221. 307    Klicka hΣr om du vill logga in som %s
  222. 308    Klicka hΣr f÷r att logga in med ett annat\nkonto.
  223. 401    %d nya e-postmeddelanden
  224. 402    Inga nya e-postmeddelanden
  225. 403    1 nytt e-postmeddelande
  226. 404    Gσ till inkorgen f÷r min e-post
  227. 405    Du har nya pσminnelser
  228. 410    Online
  229. 411    Ingen av dina kontakter Σr anslutna
  230. 420    Inte online
  231. 421    Ingen av dina kontakter Σr anslutna
  232. 422    Drag en kontakt till denna grupp
  233. 423    Visa &flikar
  234. 500    http://svcs.microsoft.com/svcs/mms/info.asp?Plcid=%hs&Version=4.7&CLCID=%04x&BrandID=%s&Country=%hs
  235. 501    http://svcs.microsoft.com/svcs/mms/profile.asp?action=edit&Plcid=%hs&Version=4.7&CLCID=%04x&BrandID=%s&Country=%hs
  236. 506    http://svcs.microsoft.com/svcs/mms/portal.asp?Plcid=%hs&Version=4.7&CLCID=%04x&BrandID=%s&Country=%hs
  237. 510    http://svcs.microsoft.com/svcs/mms/signup.asp?Plcid=%hs&Version=4.7&CLCID=%04x&BrandID=%s&Domain=%s&Country=%hs
  238. 514    http://svcs.microsoft.com/svcs/mms/forgetpass.asp?Plcid=%hs&Version=4.7&CLCID=%04x&BrandID=%s&Country=%hs
  239. 516    http://svcs.microsoft.com/svcs/mms/whatsnew.asp?Plcid=%hs&Version=4.7&Build=%s&CLCID=%04x&BrandID=%s&Country=%hs
  240. 517    <form name="pform" action="%1" method="POST">\n\n<input type="hidden" name="mode" value="ttl">\n<input type="hidden" name="login" value="%2">\n<input type="hidden" name="username" value="%3">\n<input type="hidden" name="sid" value="%4!lu!">\n<input type="hidden" name="kv" value="%5!lu!">\n<input type="hidden" name="id" value="%6!lu!">\n<input type="hidden" name="sl" value="%7!lu!">\n<input type="hidden" name="%12" value="%8">\n<input type="hidden" name="auth" value="%9">\n<input type="hidden" name="creds" value="%10">\n<input type="hidden" name="js" value="yes">\n</form>
  241. 518    <form name="pform" action="%1" method="POST">\n\n<input type="hidden" name="mode" value="ttl">\n<input type="hidden" name="login" value="%2">\n<input type="hidden" name="username" value="%3">\n<input type="hidden" name="sid" value="%4!lu!">\n<input type="hidden" name="kv" value="%5!lu!">\n<input type="hidden" name="id" value="%6!lu!">\n<input type="hidden" name="sl" value="%7!lu!">\n<input type="hidden" name="%12" value="%8">\n<input type="hidden" name="auth" value="%9">\n<input type="hidden" name="creds" value="%10">\n<input type="hidden" name="svc" value="%11">\n<input type="hidden" name="js" value="yes">\n</form>
  242. 519    http://svcs.microsoft.com/svcs/mms/panehelp.asp?Version=4.7&Plcid=%hs&CLCID=%04x&Country=%hs&BrandID=%s&INI=%s&Other=SearchTerm%%3d%hs%%26S_Text%%3d%hs%%26H_APP%%3d%hs%%26Filter%%3d%s
  243. 520    http://svcs.microsoft.com/svcs/mms/panehelp.asp?Version=4.7&Plcid=%hs&CLCID=%04x&Country=%hs&BrandID=%s&INI=%s&Other=Topic%%3d%hs%%26H_APP%%3d%hs%%26Filter%%3d%s
  244. 521    http://%s/refer.asp?PLCID=%hs&Version=4.7&CLCID=%04x&BrandID=%s&country=%s
  245. 522    <html>\n<head>\n<noscript>\n<meta http-equiv=Refresh content="0; url=http://www.hotmail.com">\n</noscript>\n</head>\n\n<body onload="document.pform.submit(); ">\n%1</body>\n</html>
  246. 523    %s%sctry=%s&lcid=%s&Version=4.7&BrandID=%s
  247. 524    http://%s/netinfo.asp?%sPLCID=%hs&Version=4.7&CLCID=%04x&BrandID=%s&country=%s
  248. 547    http://svcs.microsoft.com/svcs/mms/profile.asp?Version=4.7&lc=%hs&CLCID=%04x&Country=%hs&BrandID=%s&passport=%s
  249. 548    http://svcs.microsoft.com/svcs/mms/RecruitTemplate.asp?Version=4.7&Plcid=%hs&CLCID=%04x&Country=%hs&BrandID=%ls&OS=Win
  250. 549    http://svcs.microsoft.com/svcs/mms/ads.asp?Version=4.7&Plcid=%hs&LCID=%04x&LocID=%hs&BrandID=%s&Adsvr=%hs
  251. 550    0x041d
  252. 551    &S÷k
  253. 552    ---Ange Webbs÷kning---
  254. 553    http://svcs.microsoft.com/svcs/search/mms.asp?Version=4.7&Plcid=%hs&CLCID=%#04x&Country=%hs&BrandID=%s&Q=MT%%3d%hs&Other=RS%%3dCHECKED%%26CO%%3d20%%26UN%%3ddoc%%26Form%%3dMESN
  255. 554    S÷k pσ webben
  256. 555    50
  257. 556    http://svcs.microsoft.com/svcs/mms/tabs.asp?Plcid=%hs&Version=4.7&CLCID=%04x&BrandID=%s&Country=%hs
  258. 557    http://svcs.microsoft.com/svcs/mms/oemtab.asp?Version=4.7&ru=%hs
  259. 558    Plcid=%hs&Version=4.7&CLCID=%04x&BrandID=%s&Country=%hs
  260. 560    http://svcs.microsoft.com/svcs/mms/privacy.asp?Plcid=%hs&Version=4.7&CLCID=%04x&BrandID=%s&Country=%hs
  261. 561    http://svcs.microsoft.com/svcs/mms/tou.asp?Plcid=%hs&Version=4.7&CLCID=%04x&BrandID=%s&Country=%hs
  262. 562    http://svcs.microsoft.com/svcs/mms/serverstatus.asp?Plcid=%hs&Version=4.7&CLCID=%04x&BrandID=%s&Country=%hs
  263. 600    247
  264. 601    400
  265. 602    284
  266. 603    360
  267. 604    15
  268. 605    247
  269. 606    450
  270. 607    410
  271. 608    440
  272. 609    160 200 240 280 320
  273. 610    1
  274. 611    0
  275. 612    244
  276. 613    125
  277. 614    1
  278. 615    48
  279. 616    Telefon
  280. 621    30
  281. 622    115
  282. 623    &Ring upp
  283. 624    &LΣgg pσ
  284. 625    Ange telefonnummer
  285. 626    Numret som du har angett har ogiltigt format. Kontrollera telefonnumret och f÷rs÷k igen.
  286. 627    VΣlj ett land eller omrσde.
  287. 628    H÷gtalare
  288. 629    Mikrofon
  289. 630    Ange ett telefonnummer
  290. 651    hem
  291. 652    jobb
  292. 653    mobil
  293. 654    Dator
  294. 655    ____________________
  295. 656    %s  (%s)
  296. 657    %1   %2  (%3)
  297. 690    %s k÷rs fortfarande!
  298. 691    %s kommer att fortsΣtta att k÷ras sσ att du kan ta emot pσminnelser och snabbmeddelanden nΣr du Σr inloggad.\n\nKlicka hΣr om du inte vill se meddelandet igen.
  299. 700    Skriv ett meddelande hΣr...
  300. 701    Om du blockerar den hΣr personen kommer han eller hon inte att kunna ha online-konversationer med dig, se dina telefonnummer eller se din onlinestatus.
  301. 702    Om du tillσter den hΣr personen kommer han eller hon att kunna ha online-konversationer med dig, se dina telefonnummer och din onlinestatus.
  302. 703    Du lΣmnar nu den hΣr konversationen. Du kommer inte att fσ fler snabbmeddelanden frσn den hΣr sessionen.
  303. 704    Trots att du har stΣngt programf÷nstret sσ k÷rs programmet fortfarande sσ att du kan ta emot pσminnelser och snabbmeddelanden nΣr du Σr inloggad.
  304. 705    Du har angett en ofullstΣndig e-postadress. Den mσste ha formatet namn@microsoft.com. Ange hela e-postadressen igen.
  305. 706    Du har angett ett ogiltigt inloggningsnamn. Kontrollera att du har angett namnet korrekt.
  306. 708    Du loggar nu ut frσn %s. Alla konversationsf÷nster stΣngs.
  307. 709    Du Σndrar nu status till Visa som offline. Alla konversationsf÷nster stΣngs.
  308. 710    Genom att blockera den hΣr personen f÷rhindrar du att han eller hon ska kunna kontakta dig och se din onlinestatus. Du kan dock ta emot meddelanden frσn personen om nσgon annan bjuder in personen till en konversation.
  309. 711    Den hΣr konversationen innehσller tecken i Unicode-format som kommer att f÷rloras om filen sparas som ett textdokument. Om du vill behσlla Unicode-informationen vΣljer du filtypen Unicode-textdokument i dialogrutan Spara som. Vill du fortsΣtta?
  310. 712    Nu loggar du ut frσn %s. Alla telefonsamtal kommer att avbrytas.
  311. 713    Varning! Vissa filer kan innehσlla skadliga virus eller skript. Sσ hΣr skyddar du dig mot virus:\n\n-Kontrollera vem som sΣnt filen. ─nnu bΣttre, se till att du vet vad filen innehσller innan du accepterar den eftersom mσnga virus ger sig ut f÷r att komma frσn nσgon du kΣnner.\n-K÷r anti-virusprogramvara pσ alla ÷verf÷rda filer innan du ÷ppnar dem f÷r att kontrollera att de inte Σr infekterade.\n-Se till att ditt anti-virusprogram Σr uppdaterat. Gσ till anti-virusprogramf÷retagets webbplats eller ring dem f÷r att fσ information.\n\nOm du Σr osΣker pσ filen, klicka pσ Avbryt.  Frσga sedan avsΣndaren vad den innehσller och kontrollera att de verkligen sΣnde filen.
  312. 716    Observera att du kommer att skicka snabbmeddelanden till den hΣr personens mobila enhet, vanligtvis en persons÷kare eller en mobiltelefon.\n\nOm den hΣr personens mobila enhet inte Σr pσslagen kanske han eller hon inte fσr meddelandet eller sσ kan meddelandet bli f÷rsenat.\n\nDen hΣr personen kommer inte att kunna svara pσ meddelanden som du skickar sσ det kan vara klokt att inkludera kontaktinstruktioner. Observera att motringningsnumret som du vΣljer kommer att inkluderas i meddelandet.
  313. 717    Meddelanden som skrivs i det hΣr f÷nstret kommer att skickas direkt till en mobiltelefon eller en persons÷kare. Inget snabbmeddelandesvar skickas till dig.
  314. 718    Ingen
  315. 719    Det gick inte att spara filen. Filnamnet kan innehσlla olΣsbara tecken, s÷kvΣgen och filnamnet kan vara f÷r lσnga eller sσ Σr mappen som har valts f÷r att ta emot filer borttagen, skrivskyddad eller otillgΣnglig pσ annat sΣtt. Ange ett annat  filnamn och/eller vΣlj en annan mapp.
  316. 720    HTTP-proxy
  317. 721    Det gick inte att logga in pσ %s, f÷rmodligen har ett problem uppstσtt med tjΣnsten, din Internet-anslutning eller dina proxyinstΣllningar. Kontrollera att du Σr ansluten till Internet.
  318. 722    Du kan inte genomf÷ra telefonsamtal eftersom du Σr ansluten till Internet via en brandvΣgg med en proxyserver. Frσga din systemadministrat÷r om hur du konfigurerar brandvΣggen f÷r den hΣr funktionen.
  319. 723    Du mσste ange ett avs÷kningsintervall pσ mellan 1 och 15 minuter.
  320. 724    Du mσste ange ett portvΣrde mellan 1 och 65535.
  321. 725    Du Σr INTE ansluten till %s.
  322. 726    Du Σr ansluten till %s via en direktanslutning (utan brandvΣgg).
  323. 727    Du Σr ansluten till %s via en SOCKS-proxyserver.
  324. 728    Du Σr ansluten till %s och anvΣnder webblΣsarens HTTP-proxyserverinstΣllningar.
  325. 729    Du Σr ansluten till %s via en HTTP-proxyserver.
  326. 730    Du anvΣnder en betaversion av interoperabilitetsfunktionen.\n\nFunktionen bygger pσ tjΣnster som inte kontrolleras av %s. Kvalitet och prestanda f÷r andra snabbmeddelandeprogram kanske inte Σr samma som f÷r Messenger.
  327. 731    Om du blockerar den hΣr personen sσ kan han/hon inte kontakta dig eller se din onlinestatus.
  328. 732    \n\nKlicka pσ HjΣlp-knappen f÷r att kontrollera aktuell status .NET-tjΣnsten.
  329. 2000    Du mσste starta om datorn f÷r att slutf÷ra installationen av %s.
  330. 2001    Du kan inte lΣgga till en grupp f÷rrΣn din kontaktlista sorterats i grupper.  Vill du sortera kontaktlistan i grupper nu?
  331. 2030    %1 sΣger:
  332. 2031    Gruppen kan inte skapas.  Du kanske har nσtt grΣnsen f÷r det tillσtna antalet grupper.
  333. 2032    %1 har lagts till i konversationen.
  334. 2033    %1 har lΣmnat konversationen.
  335. 2034    Det gσr inte att blockera %s eftersom inloggningsnamnet inte finns.
  336. 2035    Det gick inte att lΣgga till %s eftersom inloggningsnamnet inte finns.
  337. 2036    Det gick inte att lΣgga till %s. F÷rs÷k igen senare.
  338. 2038    Det gick inte att bjuda in kontakten %s till konversationen eftersom inloggningsnamnet inte finns.
  339. 2039    Personer som kommer att fσ dina meddelanden
  340. 2040    %s ingσr redan i konversationen.
  341. 2041    Det gick inte att bjuda in kontakten %1 eftersom den hΣr konversationen har maximalt antal deltagare.
  342. 2043    %1 bjuder in dig till att b÷rja anvΣnda %2. Vill du %3 (Alt+T) eller %4 (Alt+D) inbjudan?
  343. 2044    Du har bjudit in %1 till att b÷rja anvΣnda %2. InvΣnta svar eller %3 (Alt+Q) den vΣntande inbjudan.
  344. 2045    %1 har accepterat din inbjudan att b÷rja anvΣnda %2.
  345. 2046    %1 har avbrutit f÷rfrσgan att b÷rja anvΣnda %2.
  346. 2047    %1 har tackat nej till din inbjudan att b÷rja anvΣnda %2.
  347. 2048    %1 har inte installerat %2 (eller sσ Σr det avaktiverat) och kan dΣrf÷r inte acceptera din inbjudan.
  348. 2049    Du har accepterat inbjudan att b÷rja anvΣnda %2 frσn %1.
  349. 2050    Du har avbrutit din inbjudan att b÷rja anvΣnda %2 till %1.
  350. 2051    Du har tackat nej till inbjudan att b÷rja anvΣnda %2 frσn %1.
  351. 2052    Acceptera
  352. 2053    Neka
  353. 2054    Avbryt
  354. 2055    Inbjudan frσn %1 att b÷rja anvΣnda %2 har nekats eftersom programmet inte Σr aktiverat eller inte installerat pσ din dator.
  355. 2056    %1 kan inte acceptera din inbjudan att b÷rja anvΣnda %2.
  356. 2057    Det gσr inte att svara pσ inbjudan frσn %1 om att b÷rja anvΣnda %2.
  357. 2058    Starta %s...
  358. 2059    Ansluta till den hΣr konversationen
  359. 2060    Det gick inte att blockera %s. F÷rs÷k igen senare.
  360. 2061    Det gick inte att tillσta %s. F÷rs÷k igen senare.
  361. 2062    Namnet som du valde var ogiltigt. VΣlj ett annat namn och f÷rs÷k igen.
  362. 2063    Det gσr inte att skicka din inbjudan att b÷rja anvΣnda %2 till %1.
  363. 2064    Det gσr inte att Σndra namnet. F÷rs÷k igen senare.
  364. 2065    %1 har inte lagts till i konversationen.
  365. 2066    Det gσr inte att lΣgga till %1 i konversationen eftersom det inte gσr att skicka meddelanden till personer i listan Blockera.
  366. 2067    Det gick inte att skicka inbjudan att b÷rja anvΣnda %2 till %1.
  367. 2068    Det gick inte acceptera f÷rslaget frσn %1 om att anvΣnda %2.
  368. 2069    Det gick inte att neka till f÷rslaget frσn %1 om att anvΣnda %2.
  369. 2070    Det gick inte att avbryta f÷rfrσgan frσn %1 om att anvΣnda %2.
  370. 2071    Det gσr inte att skicka meddelanden till personer som inte finns i listan Tillσt. DΣrf÷r gσr det inte att lΣgga till %1 i den hΣr konversationen.
  371. 2072    Det gick inte att Σndra status. F÷rs÷k igen senare.
  372. 2073    Det gick inte att leverera f÷ljande meddelande till alla mottagare:
  373. 2074    Det gick inte att leverera din inbjudan att ansluta till den hΣr konversationen till %1.
  374. 2075    Det gick inte att leverera f÷ljande meddelande eftersom hastighetsgrΣnsen ÷verskridits:
  375. 2078    Ge aldrig ut l÷senord eller kreditkortsnummer i en konversation med snabbmeddelanden.
  376. 2079    Du har f÷r mσnga konversationsf÷nster ÷ppna f÷r att det ska gσ att leverera det hΣr meddelandet:
  377. 2080    Systemmeddelande
  378. 2081    %1 Underhσllsvarning             %3
  379. 2082    %3 kommer att stΣngas ned f÷r underhσll om %1 minut(er).\nDu loggas dσ ut automatiskt. Avsluta eventuella\npσgσende konversationer.\n\nNΣr underhσllet har slutf÷rts kommer du att kunna logga in \nigen.
  380. 2083    %3 kommer att stΣngas ned f÷r underhσll om %1 minut(er).\nDu loggas dσ ut automatiskt. Avsluta eventuella\npσgσende konversationer.\n\nNΣr underhσllet har slutf÷rts kommer du att kunna logga in\nigen.
  381. 2084    %1 har nΣtverksproblem och deltar inte lΣngre i konversationen. De senaste meddelandena har kanske inte kommit fram.
  382. 2085    Den hΣr konversationen har blivit inaktiv. En del deltagare kommer att tas bort.
  383. 2086    Om du vill fortsΣtta konversationen bjuder du pσ nytt in de personer som tagits bort.
  384. 2087    %1 har tagits bort.
  385. 2088    Det Σr tillfΣlliga problem med nΣtverket och du deltar inte lΣngre i den hΣr konversationen.
  386. 2089    %1 vill skicka filen "%2" (%5 KB) till dig. ╓verf÷ringstiden Σr mindre Σn %6 minuter med ett 28,8-modem. Vill du %3 (Alt+T) eller %4 (Alt+D) inbjudan?
  387. 2090    VΣntar pσ att %1 ska acceptera filen "%2" (%5 KB, mindre Σn %6 minuter med ett 28,8-modem). VΣnta pσ ett svar eller %3 (Alt+Q) fil÷verf÷ringen.
  388. 2091    ╓verf÷ringen av filen "%2" har accepterats av %1. Startar ÷verf÷ringen...
  389. 2092    %1 har avbrutit fil÷verf÷ringen.
  390. 2093    ╓verf÷ringen av filen "%2" har nekats av %1.
  391. 2094    ╓verf÷ringen av filen "%2" frσn %1 har accepterats. Startar ÷verf÷ringen...
  392. 2095    Du har avbrutit fil÷verf÷ringen.
  393. 2096    Du har tackat nej till att ta emot fil "%2".
  394. 2097    %1 kan inte acceptera din begΣran om att skicka "%2".
  395. 2098    Det gσr inte att svara pσ begΣran frσn %1 om att ta emot "%2".
  396. 2099    Din begΣran om att ÷verf÷ra en fil kan inte skickas till %1.
  397. 2100    %1 har inte fil÷verf÷ring och kan inte acceptera din begΣran.
  398. 2101    ╓verf÷ringen av "%2" Σr fΣrdig.
  399. 2102    Du har tagit emot %2 frσn %1. Du kanske vill unders÷ka filen med ett virusprogram innan du ÷ppnar den.
  400. 2103    Det gick inte att skicka "%2" till %1.
  401. 2104    Det gick inte att ta emot filen "%2" frσn %1.
  402. 2105     Det gick inte att skicka inbjudan till %1 om att skicka filen "%2".
  403. 2106    Det gick inte att acceptera inbjudan frσn %1 om att ta emot "%2".
  404. 2107    Det gick inte att tacka nej till inbjudan frσn %1 om att ta emot "%2".
  405. 2108    Det gick inte att avbryta begΣran att %1 ska skicka "%2".
  406. 2109    Fil÷verf÷ring
  407. 2110    Skicka en fil till %s
  408. 2111    S&kicka en fil...
  409. 2112    Avbryt &fil÷verf÷ringen
  410. 2113    VΣntar pσ att %1 ska acceptera filen "%2" (%5 kB, mindre Σn %6 minut med ett 28,8-modem). VΣnta pσ svar eller %3 (Alt+Q) fil÷verf÷ringen.
  411. 2114    %1 vill skicka filen "%2" (%5 kB) till dig. ╓verf÷ringstiden Σr mindre Σn %6 minut med ett 28,8-modem. Vill du %3 (Alt+T) eller %4 (Alt+D) inbjudan?
  412. 2115    r÷stkonversation
  413. 2116    Det gick inte att skicka begΣran till %1 om att ha en %2.
  414. 2117    Det gick inte att acceptera begΣran frσn %1 om att ha en %2.
  415. 2118    Det gick inte att tacka nej till begΣran frσn %1 om att ha en %2.
  416. 2119    Det gick inte att avbryta begΣran till %1 om att ha en %2.
  417. 2120    %1 vill ha en %2 med dig. Vill du %3 (Alt+T) eller %4 (Alt+D) inbjudan?
  418. 2121    Du har bett om en %2 med %1. VΣnta pσ ett svar eller %3 (Alt+Q) inbjudan.
  419. 2122    %1 har accepterat din begΣran om att ha en %2.
  420. 2123    %1 har avbrutit begΣran om att ha en %2.
  421. 2124    %1 har tackat nej till din begΣran om att ha en %2.
  422. 2125    Du har accepterat begΣran frσn %1 om att ha en %2.
  423. 2126    Du har avbrutit din inbjudan till %1 om att starta en %2.
  424. 2127    Du har tackat nej till inbjudan frσn %1 om att ha en %2.
  425. 2128    Det gσr inte att svara pσ begΣran frσn %1 om att ha en %2.
  426. 2129    Din begΣran om att ha en %2 kan inte skickas till %1.
  427. 2130    %1 har inte en r÷staktiverad klient och kan inte acceptera din begΣran.
  428. 2131    %1 kan inte acceptera din begΣran om att ha en %2.
  429. 2132    Fil÷verf÷ringen misslyckades. Det Σr slut pσ ledigt diskutrymme. Radera nσgra filer och f÷rs÷k ÷verf÷ra igen.
  430. 2133    Skicka en fil
  431. 2134    Du kan inte skicka en fil eftersom det redan pσgσr en fil÷verf÷ring.
  432. 2135    Du kan inte ta emot den hΣr filen eftersom det redan pσgσr en fil÷verf÷ring.
  433. 2136    Om du stΣnger konversationsf÷nstret kommer alla fil÷verf÷ringar att avbrytas. Vill du avbryta fil÷verf÷ringen?
  434. 2137    R÷stkonversationen med %1 Σr slut.
  435. 2138    Det gick inte att leverera f÷ljande meddelande eftersom persons÷karfunktionen inte Σr tillgΣnglig:
  436. 2139    Det gick inte att leverera f÷ljande meddelande eftersom det Σr f÷r lσngt:
  437. 2140    Ansluter till %1s dator...
  438. 2141    Anslutning upprΣttad
  439. 2142    Avslutar r÷stkonversationen...
  440. 2143    Vilket nummer vill du ringa?
  441. 2144    F÷rbereder att ansluta
  442. 2145    Ringer upp...
  443. 2146    Ansluter...
  444. 2147    Ansluten
  445. 2148    Avslutar...
  446. 2149    Mappen som har valts f÷r att ta emot filer kanske har tagits bort, Σr skrivskyddad eller pσ annat sΣtt inte Σr tillgΣnglig. Ange en annan mapp.
  447. 2150    VΣlj en mapp att spara mottagna filer i:
  448. 2151    &Ange ett telefonnummer...
  449. 2152    &Publicera mina telefonnummer
  450. 2153    Skicka en &fil till
  451. 2154    &Visa profil...
  452. 2155    Gσ till %3 f÷r att fσ mer information om hur du skaffar denna applikation.
  453. 2156    Det gick inte att skicka filen eftersom nΣtverksanslutningen Σr spΣrrad. Kontakta din nΣtverksadministrat÷r eller Internet-leverant÷r, de kanske kan aktivera funktionen f÷r fil÷verf÷ring.
  454. 2157    Samtalet kan inte genomf÷ras. Om du eller personen du ringer anvΣnder en brandvΣgg eller Network Address Translator (NAT), kan du inte ansluta. F÷r information om konfiguration av en brandvΣgg eller NAT, se Guide f÷r nΣtverksadministrat÷rer i HjΣlpen.
  455. 2158    Samtalet kunde inte genomf÷ras eftersom anslutningen Σr spΣrrad. Kontakta din nΣtverksadministrat÷r eller Internet-leverant÷r, de kanske kan aktivera funktionen f÷r r÷stkonversationer.
  456. 2159    Det gick inte att acceptera inbjudan frσn %1 om att starta en %2 pσ grund av att du inte har nσgot ljudkort eller sσ Σr ljudkortet inte korrekt installerat.
  457. 2160    Upptagen
  458. 2161    Det gick inte att skicka filen eftersom den anvΣnds. Avsluta programmet som anvΣnder filen och prova igen.
  459. 2162    Annan
  460. 2163    Du angav en felaktig PIN-kod. Prova att ringa upp igen.
  461. 2164    Ditt samtal avbr÷ts eftersom du vΣntade f÷r lΣnge med att ange din PIN-kod. Prova att ringa upp igen.
  462. 2165    Samtalet gick inte fram. Kontrollera numret och f÷rs÷k igen.
  463. 2166    videokonversation
  464. 2167    video- och r÷stkonversation
  465. 2168    Videokonversationen med %1 har avslutats.
  466. 2169    Video- och r÷stkonversationen med %1 har avslutats.
  467. 2170    Ringer...
  468. 2171    Ny grupp
  469. 2172    Det gσr inte att genomf÷ra konversationen f÷r tillfΣllet. F÷rs÷k igen.
  470. 2173    Starta %s
  471. 2174    Ta &bort kontakt frσn grupp
  472. 2175    &Ta bort kontakt
  473. 2176    Ta bort
  474. 2177    Visste du att du kan sortera dina kontakter i grupper?\nI menyn Verktyg, vΣlj Sortera kontakter i grupper.
  475. 2178    Alla dina onlinekontakter har lagts till konversationen.
  476. 2179    KommunikationstjΣnst
  477. 2180    Inbjudan frσn %1 att b÷rja anvΣnda %2 har nekats. Du mσste uppgradera till Windows XP f÷r att anvΣnda denna funktion.
  478. 3006    31
  479. 3007    28
  480. 3008    %s kommer att avslutas f÷r att slutf÷ra uppgraderingen. Du kommer att kopplas frσn den hΣr tjΣnsten.\n\nOm du Σr i en konversation ska du avsluta den innan du klickar pσ OK.
  481. 3009    Till:
  482. 3011    Avsluta alla program som anvΣnder kontaktlistan i %1 (t ex Outlook Express, Outlook, Internet Explorer, MSN Explorer) sσ att %1 kan uppdateras till den senaste versionen.
  483. 3012    S÷kning:
  484. 3013    Ditt meddelande har skickats tillsammans med den hΣr kontaktinformationen:
  485. 3014    Ange ett telefonnummer
  486. 3015    64
  487. 3016    Motringningsnummer: %s
  488. 3018    90
  489. 3019    Ditt meddelande har skickats.
  490. 3172    ─ndra teckensnitt eller textfΣrg
  491. 3173    VΣlj en uttryckssymbol
  492. 3174    Blockera den hΣr personen frσn att se eller kontakta mig
  493. 3175    Tillσt den hΣr personen att se eller kontakta mig
  494. 3177    &Blockera
  495. 3178    &LΣgg till i kontakter
  496. 3179    ─ndra teckensnitt f÷r mina meddelanden
  497. 3180    Datorn saknar de programvarukomponenter som beh÷vs f÷r att utf÷ra s÷kningen.
  498. 3181    Det finns ingen aktuell katalog tillgΣnglig f÷r s÷kningen.
  499. 3182    Starta en r÷stkonversation
  500. 3183    Avsluta r÷stkonversationen
  501. 3184    Starta eller avsluta r÷stkonversationen
  502. 3190    Skriv in ditt .NET Passport-inloggningsnamn i form av en e-postadress.\nTill exempel:\n    namn_123@hotmail.com\n    mittnamn@msn.com\n    exempel@passport.com
  503. 3191    %s (%s)
  504. 3192    SnabbmeddelandetjΣnst %d (%s)
  505. 3193    Vill du ta bort den hΣr personen frσn din kontaktlista?
  506. 4001    LΣgga till kontakt
  507. 4002    %s har lagts till
  508. 4004    F÷rfrσgan har skickats
  509. 4005    F÷r mσnga s÷kresultat
  510. 4006    Det gick inte att hitta namnet
  511. 4008    Det gick inte att slutf÷ra σtgΣrden
  512. 4018    Namn
  513. 4019    Stad, Region, Land
  514. 4021    Det gick inte att slutf÷ra σtgΣrden eftersom tjΣnsten inte svarar f÷r tillfΣllet. F÷rs÷k igen senare.
  515. 4022    Det gick inte att slutf÷ra σtgΣrden eftersom du inte lΣngre Σr inloggad. Kontrollera att du Σr ansluten till Internet och f÷rs÷k logga in pσ nytt.
  516. 4023    Det gick inte att slutf÷ra σtgΣrden. F÷rs÷k igen senare.
  517. 4024    F÷r mσnga personer matchade informationen som du angav.\n\nKlicka pσ knappen F÷regσende om du vill Σndra din s÷kning.
  518. 4025    Det gick inte att hitta nσgon anvΣndare med det hΣr namnet och den hΣr platsen.\n\nKlicka pσ knappen F÷regσende f÷r att Σndra din s÷kning.
  519. 4026    NΣsta steg Σr att invΣnta ett svar med e-postadress till den hΣr personen, sσ att du kan lΣgga till personen i din kontaktlista.
  520. 4031    Ange &kontaktens e-postadress
  521. 4032    Vilken typ av k&onto f÷r snabbmeddelanden anvΣnder din kontakt?
  522. 4033    Ange &kontaktens inloggningsnamn
  523. 4034    name_123@hotmail.com\nmyname@msn.com\nexample@passport.com
  524. 4035    Ange &kontaktens Exchange-adress
  525. 4036    Ange snabbmeddelandeadressen f÷r personen som du vill lΣgga till i din lista.
  526. 4037     
  527. 4038    username@servername
  528. 4039    %1 har lagts till i din lista!
  529. 4040    Om %1 inte anvΣnder %2 kan vi skicka e-post med information om programmet och om hur man installerar det.\n\nKlicka pσ Skicka e-post om du vill skicka ett anpassat e-postmeddelande.
  530. 4046    Ange &kontaktens snabbkommunikationsadress
  531. 4050    Det gσr inte att lΣgga till %1 i listan. Vσr sekretesspolicy tillσter inte att en persons e-postadress lΣmnas ut.
  532. 4051    Vi kan skicka ett e-postmeddelande till %1 som f÷rklarar hur man installerar %2 och kontaktar dig.\n\nKlicka pσ NΣsta om du vill lΣgga till ditt eget meddelande till e-postmeddelandet och skicka det.
  533. 4053    %1 finns inte.
  534. 4054    Det gick inte att hitta f÷ljande adress:\n\n%1\n\nOm du vill f÷rs÷ka lΣgga till en annan kontakt klickar du pσ knappen Bakσt.
  535. 4055    Ogiltig Exchange Instant Messaging-adress
  536. 4056    Adressen Σr inte en giltig Exchange Instant Messaging-adress:\n\n%1\n\nGiltiga adresser skrivs i formatet namn@domain. Adressen fσr inte innehσlla blanksteg och mσste innehσlla ett @-tecken.\n\nKlicka pσ F÷regσende om du vill ange adressen pσ nytt.
  537. 4057    \n\n\n\nOm du vill lΣgga till Σnnu en kontakt klickar du pσ NΣsta. Annars klickar du pσ Slutf÷r.
  538. 4058    Adressbok pσ den hΣr datorn
  539. 4059    %1 har inget konto hos %2.
  540. 4082    Namn
  541. 4083    E-postnamn
  542. 4084    Det gick inte att lΣgga till %1 i listan eftersom han/hon inte har ett .NET Passport-konto.
  543. 4085    Vi kan skicka ett e-postmeddelande till %1 som f÷rklarar hur man skaffar ett .NET Passport-konto och installerar %2.\n\nKlicka pσ NΣsta om du vill lΣgga till ditt eget meddelande till e-postmeddelandet och skicka det.
  544. 4100    Ange .NET Passport-information
  545. 4105    Ditt .NET Passport-inloggningsnamn kommer att anvΣndas f÷r att logga in.
  546. 4107    ╓vriga anvΣndare
  547. 4108    .NET Passport-inloggningsnamnet som du angav Σr ogiltigt. Kontrollera att namnet angavs korrekt.
  548. 4109    Ogiltigt .NET Passport-inloggningsnamn
  549. 4114    Inloggningsnamnet som angavs Σr ogiltigt. Inloggningsnamnet fσr inte innehσlla blanksteg.
  550. 4115    ─ndringarna som du har inf÷rt i inloggningsinformationen \nb÷rjar gΣlla nΣsta gσng du loggar in.
  551. 4116    Det inloggningsnamn som du skrev in Σr ogiltigt. Inloggningsnamnet fσr inte innehσlla blanksteg.
  552. 4117    Ogiltigt Exchange-inloggningsnamn
  553. 4118    Den hΣr informationen anvΣnds vid inloggningen till Exchange Instant Messaging.
  554. 4119    Ange Microsoft Exchange Instant Messaging-information
  555. 4122    Hotmail Medlemskatalog
  556. 4123    Klart!
  557. 4124    Ditt e-postmeddelande har skickats.\nDu fσr ett meddelande nΣr det kommer ett svar.\n\nOm du vill lΣgga till fler kontakter klickar du pσ NΣsta.\nOm du inte vill lΣgga till fler kontakter klickar du pσ Slutf÷r.
  558. 4125    Om du vill lΣgga till fler kontakter klickar du pσ NΣsta.\nOm du inte vill lΣgga till fler kontakter klickar du pσ Slutf÷r.
  559. 4126    Vill du avsluta det hΣr telefonsamtalet?
  560. 4127    Du kan bara delta i en r÷stkonversation σt gσngen.\n\nOm du just har avslutat en r÷stkonversation vΣntar du en liten stund och f÷rs÷ker sedan igen.
  561. 4128    Du kan bara delta i en video- och r÷stkonversation σt gσngen.\n\nOm du just har avslutat en  video- och r÷stkonversation vΣntar du en liten stund och f÷rs÷ker sedan igen.
  562. 4129    Det gσr inte att ha en r÷stkonversation med fler Σn en person.
  563. 4130    Vill du kunna ta emot snabbmeddelanden pσ din mobiltelefon eller persons÷kare?
  564. 4132    Telefonsamtalet kunde inte genomf÷ras. F÷rs÷k igen senare.
  565. 4133    Ange ett riktnummer och ett telefonnummer f÷r din hemtelefon.
  566. 4134    %1 (%2)
  567. 4135    VΣlj ett land eller region
  568. 4136    Du mσste vΣlja ett land eller region om telefonnumret ska vara giltigt
  569. 4137    Du kan bara hσlla en r÷stkonversation i taget.
  570. 4138    VΣlj mσl f÷r samtalet
  571. 4139    Ange ett riktnummer och ett telefonnummer f÷r din jobbtelefon.
  572. 4140    Ange ett riktnummer och ett telefonnummer f÷r din mobiltelefon.
  573. 4141    Du kan bara genomf÷ra r÷st- och videokonversationer med en person σt gσngen.
  574. 4145    Det gick inte att lΣgga till %s. Kontaktlistan Σr full.\nTa bort en kontakt frσn listan och f÷rs÷k igen.
  575. 4146    Kontaktlistan Σr full
  576. 4147    Ta bort en kontakt frσn listan och f÷rs÷k igen.
  577. 4148    Det gick inte att lΣgga till %1 i din kontaktlista.
  578. 4149    GrΣnsen Σr nσdd f÷r antalet personer som har lagt till %1 i sina kontaktlistor.
  579. 4150    Gσ till webbplatsen f÷r %s f÷r att skaffa ett konto sσ att mina kontakter kan sΣnda meddelanden till min mobila enhet.
  580. 4151    Gσ till webbplatsen f÷r %s f÷r att redigera instΣllningarna f÷r mitt mobilkonto.
  581. 4152    MSN Mobile
  582. 4153    Windows Mobile
  583. 4200    Om du vill ha hjΣlp med att logga in klickar du pσ ett av f÷ljande hjΣlpavsnitt:
  584. 4201    Om du vill ha hjΣlp med %s klickar du pσ ett av f÷ljande hjΣlpavsnitt:
  585. 4202    Om du vill ha hjΣlp med konversationsf÷nstret klickar du pσ ett hjΣlpavsnitt:
  586. 4203    Om du vill ha hjΣlp med f÷nstret Telefon klickar du pσ ett av f÷ljande hjΣlpavsnitt:
  587. 4204    Om du vill ha hjΣlp med fliken Sekretess klickar du pσ ett av f÷ljande hjΣlpavsnitt:
  588. 4205    Om du vill ha hjΣlp med fliken Konton klickar du pσ ett av f÷ljande hjΣlpavsnitt:
  589. 4206    Om du vill ha hjΣlp med fliken Anslutning klickar du pσ ett av f÷ljande hjΣlpavsnitt:
  590. 4207    Om du vill ha hjΣlp med fliken Personligt klickar du pσ ett av f÷ljande hjΣlpavsnitt:
  591. 4208    Om du vill ha hjΣlp med fliken InstΣllningar klickar du pσ ett av f÷ljande hjΣlpavsnitt:
  592. 4209    Om du vill ha hjΣlp med fliken Telefon klickar du pσ ett av f÷ljande hjΣlpavsnitt:
  593. 4210    http://svcs.microsoft.com/svcs/mms/coppa.asp?Plcid=0x%hs&BrandID=%s
  594. 4211    Om du vill ha hjΣlp med f÷nstret SMS klickar du pσ ett av f÷ljande hjΣlpavsnitt:
  595. 4212    Om du vill ha hjΣlp med fliken Andra tjΣnster klickar du pσ ett av f÷ljande hjΣlpavsnitt:
  596. 4213    Om du vill ha hjΣlp med flikarna klickar du pσ ett av f÷ljande hjΣlpavsnitt:
  597. 4215    Om du klickar pσ ikonen pσ en flik loggas du automatiskt in pσ flikens webbplats med ditt .NET Passport-konto.
  598. 4218    F÷r hjΣlp angσende Telefon-f÷nstret, klicka pσ ett avsnitt:
  599. 5000    (valfri)
  600. 5001    AL-Alabama
  601. 5002    AK-Alaska
  602. 5003    AZ-Arizona
  603. 5004    AR-Arkansas
  604. 5005    CA-California
  605. 5006    CO-Colorado
  606. 5007    CT-Connecticut
  607. 5008    DC-Washington D.C.
  608. 5009    DE-Delaware
  609. 5010    FL-Florida
  610. 5011    GA-Georgia
  611. 5012    HI-Hawaii
  612. 5013    ID-Idaho
  613. 5014    IL-Illinois
  614. 5015    IN-Indiana
  615. 5016    IA-Iowa
  616. 5017    KS-Kansas
  617. 5018    KY-Kentucky
  618. 5019    LA-Louisiana
  619. 5020    ME-Maine
  620. 5021    MD-Maryland
  621. 5022    MA-Massachusetts
  622. 5023    MI-Michigan
  623. 5024    MN-Minnesota
  624. 5025    MS-Mississippi
  625. 5026    MO-Missouri
  626. 5027    MT-Montana
  627. 5028    NE-Nebraska
  628. 5029    NV-Nevada
  629. 5030    NH-New Hampshire
  630. 5031    NJ-New Jersey
  631. 5032    NM-New Mexico
  632. 5033    NY-New York
  633. 5034    NC-North Carolina
  634. 5035    ND-North Dakota
  635. 5036    OH-Ohio
  636. 5037    OK-Oklahoma
  637. 5038    OR-Oregon
  638. 5039    PA-Pennsylvania
  639. 5040    PR-Puerto Rico
  640. 5041    RI-Rhode Island
  641. 5042    SC-South Carolina
  642. 5043    SD-South Dakota
  643. 5044    TN-Tennessee
  644. 5045    TX-Texas
  645. 5046    UT-Utah
  646. 5047    VT-Vermont
  647. 5048    VA-Virginia
  648. 5049    WA-Washington
  649. 5050    WV-West Virginia
  650. 5051    WI-Wisconsin
  651. 5052    WY-Wyoming
  652. 5101    Glatt ansikte :)
  653. 5102    Ansikte med ÷ppen mun :D
  654. 5103    Blinkande ansikte ;)
  655. 5104    ╓verraskat ansikte :O
  656. 5105    Ansikte som rΣcker ut tungan :P
  657. 5106    Hett ansikte (H)
  658. 5107    Argt ansikte :@
  659. 5108    F÷rlΣget ansikte :$
  660. 5109    F÷rvirrat ansikte :S
  661. 5110    Ledset ansikte :(
  662. 5111    Grσtande ansikte :'(
  663. 5112    Besviket ansikte :|
  664. 5113    DjΣvul (6)
  665. 5114    ─ngel (A)
  666. 5115    R÷tt hjΣrta (L)
  667. 5116    Brustet hjΣrta (U)
  668. 5117    Messenger-ikon (M)
  669. 5118    Kattansikte (@)
  670. 5119    Hundansikte
  671. 5120    Sovande halvmσne (S)
  672. 5121    StjΣrna (*)
  673. 5122    Filmremsa (~)
  674. 5123    Not (8)
  675. 5124    R÷d ros (F)
  676. 5125    Vissen ros (W)
  677. 5126    Klocka (O)
  678. 5127    R÷da lΣppar (K)
  679. 5128    Present (G)
  680. 5129    F÷delsedagstσrta (^)
  681. 5130    Kamera (P)
  682. 5131    Gl÷dlampa (I)
  683. 5132    Kaffekopp (C)
  684. 5133    Telefonlur (T)
  685. 5134    VΣnster kram ({)
  686. 5135    H÷ger kram (})
  687. 5136    ╓lsejdel (B)
  688. 5137    Martiniglas (D)
  689. 5138    Pojke (Z)
  690. 5139    Flicka (X)
  691. 5140    Tummen upp (Y)
  692. 5141    Tummen ned (N)
  693. 5142    Vampyrfladdermus :[
  694. 5145    Sol (#)
  695. 5146    Regnbσge (R)
  696. 5147    E-post (E)
  697. 10001    %1 sΣger:\n%2
  698. 10002    msnkeyword://inbox
  699. 10003    %1 vill skicka filen "%2" till dig
  700. 10004    %1 vill prata med dig.
  701. 10005    %1 skickar en inbjudan till dig.
  702. 19000    Textdokument*.txt
  703. 19002    BlockeraTillσtTeckensnittUttryckssymboler
  704. 19003    Textdokument*.txtUnicode-textdokument*.txt
  705. 19005    Alla filer*.*
  706. 19006    TillbakaStoppUppdateraFler rumGσ tillbaka till MessengerSkriv ut
  707. 40004    Skicka ett snabbmeddelande
  708. 40005    LΣgga till kontakt
  709. 40159    Hindra eller tillσt deltagare att se eller kontakta mig
  710. 40160    Bjud in nσgon till den hΣr konversationen eller att b÷rja anvΣnda ett program
  711. 40163    Bjud in en person till den hΣr konversationen eller en deltagare att b÷rja anvΣnda ett program
  712. 40180    Slσ telefonnumret som du angav
  713. 40181    Avsluta telefonsamtalet
  714. 40182    Lj&ud av
  715. 40183    Ange riktnummer + telefonnummer
  716. 40184    ─ndra skjutreglaget om du vill ÷ka eller minska h÷gtalarvolymen
  717. 40185    Flytta skjutreglaget f÷r att ÷ka eller minska mikrofonvolymen. Flytta det hela vΣgen till vΣnster f÷r att dΣmpa mikrofonen
  718. 40187    Ange vilken plats du ringer till
  719. 40189    Den hΣr informationen tillhandahσlls av din r÷sttjΣnstleverant÷r
  720. 40227    Ring upp en kontakts dator
  721. 40232    Skicka ett meddelande till en mobil enhet
  722. 40600    Visa f÷regσende sida.
  723. 40601    Sluta uppdatera denna sida
  724. 40602    Uppdatera denna sida
  725. 40603    ╓ppna ett nytt chatf÷nster
  726. 40604    ╓ppna f÷nster %s
  727. 40605    Skriv ut denna sida
  728. 40610    MSN Chat
  729. 40611    VΣlj en r÷sttjΣnstleverant÷r
  730. 40612    Min r÷sttjΣnst, kontoinformation
  731. 40613    St÷d saknas f÷r nΣtverkskonfigurationen
  732. 41000    http://svcs.microsoft.com/svcs/mms/ad_img.asp?Version=4.7&Plcid=%1&CLCID=%2!04x!&BrandID=%3!ls!&country=%4&zip=%5&age=%6&gender=%7&random=%8!d!
  733. 41001    http://svcs.microsoft.com/svcs/mms/ad_url.asp?Version=4.7&Plcid=%1&CLCID=%2!04x!&BrandID=%3!ls!&country=%4&zip=%5&age=%6&gender=%7&random=%8!d!
  734. 41002    Telefonsamtalet levereras av...
  735. 41003    ╓vriga kontakter
  736. 41004    Familj
  737. 41005    VΣnner
  738. 41006    Kollegor
  739. 42990    * 
  740. 43000    (valfri)
  741. 43001    Afghanistan
  742. 43002    Albanien
  743. 43003    Algeriet
  744. 43004    Amerikanska Samoa
  745. 43005    Andorra
  746. 43006    Angola
  747. 43007    Anguilla
  748. 43008    Antarktis
  749. 43009    Antigua och Barbuda
  750. 43010    Argentina
  751. 43011    Armenien
  752. 43012    Aruba
  753. 43013    Australien
  754. 43014    ╓sterrike
  755. 43015    Azerbajdzjan
  756. 43016    Bahamas
  757. 43017    Bahrain
  758. 43018    Bangladesh
  759. 43019    Barbados
  760. 43020    Vitryssland
  761. 43021    Belgien
  762. 43022    Belize
  763. 43023    Benin
  764. 43024    Bermuda
  765. 43025    Bhutan
  766. 43026    Bolivia
  767. 43027    Bosnien och Herzegovina
  768. 43028    Botswana
  769. 43029    Bouvet
  770. 43030    Brasilien
  771. 43031    Brittiska territorier i Indiska Oceanen
  772. 43032    Brunei
  773. 43033    Bulgarien
  774. 43034    Burkina Faso
  775. 43035    Burundi
  776. 43036    Kambodja
  777. 43037    Kamerun
  778. 43038    Kanada
  779. 43039    Kap Verde
  780. 43040    Cayman÷arna
  781. 43041    Centralafrikanska republiken
  782. 43042    Tchad
  783. 43043    Chile
  784. 43044    Kina
  785. 43045    Christmas Island
  786. 43046    Cocos÷arna (Keeling Is.)
  787. 43047    Colombia
  788. 43048    Comorerna
  789. 43049    Kongo
  790. 43050    Cook÷arna
  791. 43051    Costa Rica
  792. 43052    Elfenbenskusten
  793. 43053    Kroatien
  794. 43054    Kuba
  795. 43055    Cypern
  796. 43056    Tjeckien
  797. 43057    Danmark
  798. 43058    Djibouti
  799. 43059    Dominica
  800. 43060    Dominikanska republiken
  801. 43061    ╓sttimor
  802. 43062    Ecuador
  803. 43063    Egypten
  804. 43064    El Salvador
  805. 43065    Ekvatorialguinea
  806. 43066    Eritrea
  807. 43067    Estland
  808. 43068    Etiopien
  809. 43069    Falklands÷arna (Islas Malvinas)
  810. 43070    FΣr÷arna
  811. 43071    Fiji
  812. 43072    Finland
  813. 43073    Frankrike
  814. 43074    France, Metropolitan
  815. 43075    Franska Guyana
  816. 43076    Franska Polynesien
  817. 43077    Franska s÷dern och omrσden i Antarktis
  818. 43078    Gabon
  819. 43079    Gambia
  820. 43080    Georgien
  821. 43081    Tyskland
  822. 43082    Ghana
  823. 43083    Gibraltar
  824. 43084    Grekland
  825. 43085    Gr÷nland
  826. 43086    Grenada
  827. 43087    Guadeloupe
  828. 43088    Guam
  829. 43089    Guatemala
  830. 43090    Guinea
  831. 43091    Guinea-Bissau
  832. 43092    Guyana
  833. 43093    Haiti
  834. 43094    Heard- och McDonald÷arna
  835. 43095    Honduras
  836. 43096    Hongkong
  837. 43097    Ungern
  838. 43098    Island
  839. 43099    Indien
  840. 43100    Indonesien
  841. 43101    Iran
  842. 43102    Irak
  843. 43103    Irland
  844. 43104    Israel
  845. 43105    Italien
  846. 43106    Jamaica
  847. 43107    Japan
  848. 43108    Jordanien
  849. 43109    Kazakstan
  850. 43110    Kenya
  851. 43111    Kiribati
  852. 43112    Nordkorea
  853. 43113    Korea
  854. 43114    Kuwait
  855. 43115    Kirgizistan
  856. 43116    Laos
  857. 43117    Lettland
  858. 43118    Libanon
  859. 43119    Lesotho
  860. 43120    Liberia
  861. 43121    Libyen
  862. 43122    Liechtenstein
  863. 43123    Litauen
  864. 43124    Luxemburg
  865. 43125    Macau SAR
  866. 43126    f d Jugoslaviska Republiken Makedonien
  867. 43127    Madagaskar
  868. 43128    Malawi
  869. 43129    Malaysia
  870. 43130    Maldiverna
  871. 43131    Mali
  872. 43132    Malta
  873. 43133    Marshall÷arna
  874. 43134    Martinique
  875. 43135    Mauretanien
  876. 43136    Mauritius
  877. 43137    Mayotte
  878. 43138    Mexico
  879. 43139    Mikronesien
  880. 43140    Moldavien
  881. 43141    Monaco
  882. 43142    Mongoliet
  883. 43143    Montserrat
  884. 43144    Marocko
  885. 43145    Mocambique
  886. 43146    Myanmar
  887. 43147    Namibia
  888. 43148    Nauru
  889. 43149    Nepal
  890. 43150    NederlΣnderna
  891. 43151    NederlΣnska Antillerna
  892. 43152    Nya Kaledonien
  893. 43153    Nya Zeeland
  894. 43154    Nicaragua
  895. 43155    Niger
  896. 43156    Nigeria
  897. 43157    Niue
  898. 43158    Norfolk
  899. 43159    Norra Marianer÷arna
  900. 43160    Norge
  901. 43161    Oman
  902. 43162    Pakistan
  903. 43163    Palau
  904. 43164    Panama
  905. 43165    Papua Nya Guinea
  906. 43166    Paraguay
  907. 43167    Peru
  908. 43168    Filippinerna
  909. 43169    Pitcairn÷arna
  910. 43170    Polen
  911. 43171    Portugal
  912. 43172    Puerto Rico
  913. 43173    Qatar
  914. 43174    Reunion
  915. 43175    RumΣnien
  916. 43176    Ryssland
  917. 43177    Rwanda
  918. 43178    Saint Kitts och Nevis
  919. 43179    Saint Lucia
  920. 43180    Saint Vincent och Grenadinerna
  921. 43181    Samoa
  922. 43182    San Marino
  923. 43183    Sao Tome och Principe
  924. 43184    Saudiarabien
  925. 43185    Senegal
  926. 43186    Seychellerna
  927. 43187    Sierra Leone
  928. 43188    Singapore
  929. 43189    Slovakien
  930. 43190    Slovenien
  931. 43191    Solomon÷arna
  932. 43192    Somalia
  933. 43193    Sydafrika
  934. 43194    South Georgia och The South Sandwich÷arna
  935. 43195    Spanien
  936. 43196    Sri Lanka
  937. 43197    Saint Helena
  938. 43198    Saint Pierre och Miquelon
  939. 43199    Sudan
  940. 43200    Suriname
  941. 43201    Svalbard
  942. 43202    Swaziland
  943. 43203    Sverige
  944. 43204    Schweiz
  945. 43205    Syrien
  946. 43206    Taiwan
  947. 43207    Tadzjikistan
  948. 43208    Tanzania
  949. 43209    Thailand
  950. 43210    Togo
  951. 43211    Tokelau
  952. 43212    Tonga
  953. 43213    Trinidad och Tobago
  954. 43214    Tunisien
  955. 43215    Turkiet
  956. 43216    Turkmenistan
  957. 43217    Turks- och Caicos÷arna
  958. 43218    Tuvalu
  959. 43219    Uganda
  960. 43220    Ukraina
  961. 43221    F÷renade Arabemiraten
  962. 43222    Storbritannien
  963. 43223    USA
  964. 43224    USA (mindre ÷ar som tillh÷r USA)
  965. 43225    Uruguay
  966. 43226    Uzbekistan
  967. 43227    Vanuatu
  968. 43228    Vatikanstaten
  969. 43229    Venezuela
  970. 43230    Vietnam
  971. 43231    Jungfru÷arna, Storbritannien
  972. 43232    Jungfru÷arna
  973. 43233    Wallis- och Futuna÷arna
  974. 43235    Yemen
  975. 43236    Jugoslavien
  976. 43237    Kongo (DRC)
  977. 43238    Zambia
  978. 43239    Zimbabwe
  979. 43241    USA och Kanada
  980. 44000    Arabiska
  981. 44001    Brasiliansk
  982. 44002    Kinesiska (f÷renklad)
  983. 44003    Kinesiska (traditionell)
  984. 44004    Tjeckiska
  985. 44005    Danska
  986. 44006    NederlΣndska
  987. 44007    Engelska
  988. 44008    Finska
  989. 44009    Franska
  990. 44010    Tyska
  991. 44011    Grekiska
  992. 44012    Hebreiska
  993. 44013    Ungerska
  994. 44014    Italienska
  995. 44015    Japanska
  996. 44016    Koreanska
  997. 44017    Norska
  998. 44018    Polska
  999. 44019    Portugisiska
  1000. 44020    Ryska
  1001. 44021    Slovakiska
  1002. 44022    Slovenska
  1003. 44023    Spanska
  1004. 44024    Svenska
  1005. 44025    Turkiska
  1006. 56201    E-postinkorg
  1007. 56202    Du har bjudit in %1 till den hΣr konversationen.
  1008. 56204    Det gσr inte att skicka ett snabbmeddelande till dig sjΣlv.
  1009. 56208    E-post (%d)
  1010. 56209    E-post
  1011. 56210    Inkorgen f÷r &Hotmail (%d nya meddelanden)
  1012. 56211    Inkorgen f÷r min &e-post
  1013. 56212    E-postinkorg
  1014. 56213    Inkorgen f÷r &Hotmail
  1015. 56214    Inkorgen f÷r &Hotmail (1 nytt meddelande)
  1016. 56215    Det gσr inte att skicka en fil till %1 eftersom du inte Σr inloggad pσ %2.
  1017. 56216    Ange e-postadressen till den person som du vill skicka en fil till. Kontrollera att du har inkluderat "@"-delen av namnet.
  1018. 56218    ─ndra
  1019. 56219    F÷ljande inkluderas med ditt meddelande.
  1020. 56220    Uppdaterar e-postmallen 
  1021. 56221    ---Skriv ditt meddelande hΣr---
  1022. 56222    F÷ljande text kommer att inkluderas i ditt meddelande ÷versatt till %s.
  1023. 56223    ─r du sΣker pσ att du f÷ljde dessa 3 steg?\n\nDu kan inte logga in f÷rrΣn du f÷ljt stegen f÷r att verifiera att e-postadressen verkligen tillh÷r dig.\n\nVΣnta i upp till 30 sekunder pσ att verifieringen bekrΣftas.
  1024. 56227    &Rensa alla varningar
  1025. 56228    ignorera
  1026. 56229    Du mσste verifiera din e-postadress hos %s. Klicka hΣr.
  1027. 56231    En ny version av %s finns tillgΣnglig. Klicka hΣr om du vill ha mer information.
  1028. 56232    (E-postadress inte verifierad)
  1029. 61005    Ring vΣrlden runt frσn din dator!
  1030. 61006    Skaffa r÷sttjΣnst idag!
  1031. 61007    &Starta hΣr
  1032. 61008    V&isa mitt konto
  1033. 61009    Vilket nummer vill du ringa?
  1034. 61010    Kontaktar
  1035. 61011    Informationen om ditt r÷sttjΣnstkonto Σr inte tillgΣnglig f÷r tillfΣllet.
  1036. 61012    &Klicka hΣr f÷r att f÷rs÷ka igen.
  1037. 61013    Var god vΣnta, informationen om ditt r÷sttjΣnstkonto hΣmtas.
  1038. 61015    Om du redan registrerat f÷r r÷sttjΣnst kommer ditt konto att vara klart snart.
  1039. 61016    Om du inte ans÷kt Σn,
  1040. 61017    VΣnta medan vi kontrollerar om du kan ringa samtal...
  1041. 61018    NΣtverket Σr konfigurerat sσ att du inte kan ringa telefonsamtal.
  1042. 61019    &klicka hΣr f÷r att sΣtta igσng.
  1043. 61020    Klicka hΣr f÷r att vΣlja r÷sttjΣnstleverant÷r
  1044. 61021    Ditt samtal kunde inte anslutas. F÷rs÷k ringa igen.
  1045. 61022    Numret du ringt har Σndrats eller Σr ur funktion.
  1046. 61024    Ditt samtal kunde inte anslutas. F÷rs÷k ringa igen.
  1047. 61025    Ditt samtal kunde inte anslutas. F÷rs÷k ringa igen senare.
  1048. 61026    Numret du slagit Σr ogiltigt.
  1049. 61027    Linjen Σr upptagen.
  1050. 61028    Klicka hΣr f÷r att f÷rs÷ka hΣmta information om ditt r÷sttjΣnstkonto igen.
  1051. 61029    Du mσste betala in pσ ditt %1 konto. Klicka hΣr f÷r att g÷ra det.
  1052. 61030    Samtalet gick inte fram sσsom det slagits. Kontrollera numret och f÷rs÷k igen.
  1053. 61031    Samtalet gick inte fram.
  1054. 61032    Samtalet gick inte fram. Om problemet kvarstσr, kontakta %1.
  1055. 61033    Samtalet kan inte anslutas sσsom det slagits. Var god kontakta %1.
  1056. 61034    Du har inte rΣtt telefonkonto f÷r att ringa detta samtal. Var god kontakta %1.
  1057. 61035    din nΣtverksadministrat÷r
  1058. 61056    Samtalet kopplades bort. F÷rs÷k igen.
  1059. 61058    Samtal bortkopplat
  1060. 61059    Skicka ett snabbmeddelande
  1061. 61060    Skicka e-post
  1062. 61061    Skicka en fil
  1063. 61062    Skicka ett meddelande till en mobil enhet
  1064. 61063    Starta en r÷stkonversation
  1065. 61064    Starta en videokonversation
  1066. 61065    Ringa ett telefonsamtal
  1067. 61066    BegΣr fjΣrrhjΣlp
  1068. 61067    Starta %s
  1069. 61068    LΣgg till en person till den hΣr konversationen
  1070. 61069    VΣlj namnet pσ personen du vill skicka ett snabbmeddelande till nedan och klicka sedan pσ OK.
  1071. 61070    VΣlj namnet pσ personen du vill skicka e-post till nedan och klicka sedan pσ OK.
  1072. 61071    VΣlj namnet pσ personen du vill skicka en fil till nedan och klicka sedan pσ OK.
  1073. 61072    VΣlj namnet pσ personen vars mobila enhet du vill skicka ett meddelande till och klicka sedan pσ OK.
  1074. 61073    VΣlj namnet pσ personen du vill starta en r÷stkonversation med och klicka sedan pσ OK.
  1075. 61074    VΣlj namnet pσ personen du vill starta en videokonversation med och klicka sedan pσ OK.
  1076. 61075    VΣlj namnet pσ personen du vill ringa och klicka sedan pσ OK.
  1077. 61076    VΣlj namnet pσ personen du vill kontakta f÷r fjΣrrhjΣlp och klicka sedan pσ OK.
  1078. 61077    VΣlj namnet pσ personen du vill kontakta f÷r %s och klicka sedan pσ OK.
  1079. 61078    VΣlj namnet pσ personen du vill lΣgga till den hΣr konversationen och klicka sedan pσ OK.
  1080. 61079    Ange e-postadressen f÷r personen du vill sΣnda ett snabbmeddelande till.
  1081. 61080    Ange e-postadressen f÷r personen du vill sΣnda ett e-postmeddelande till.
  1082. 61081    Ange e-postadressen f÷r personen du vill sΣnda en fil till.
  1083. 61082    &Klicka hΣr f÷r mer information.
  1084. 61083    %1 tillhandahσller inte lΣngre r÷sttjΣnst f÷r %2.  Du mσste skaffa en ny leverant÷r.
  1085. 61084    &Leverant÷rsvarning
  1086. 61085    Vi kan inte hΣmta avgifts- eller kontoinformation f÷r detta samtal.
  1087. 61086    Ange e-postadressen f÷r personen du vill kontakta.
  1088. 61088    Ange e-postadressen f÷r personen du vill bjuda in till den hΣr konversationen.
  1089. 61089    F÷rs÷k igen senare eller klicka pσ "Annan" om du vill bjuda in nσgon som inte finns i din lista.
  1090. 61090    TyvΣrr, ingen av dina kontakter Σr anslutna.
  1091. 61091    TyvΣrr, ingen av dina kontakter har uppgivit ett telefonnummer.
  1092. 61092    TyvΣrr, ingen av dina kontakter har uppgivit mobilinformation.
  1093. 61093    TyvΣrr, du har inga kontakter.
  1094. 61094    Mina &kontakter
  1095. 61095    &Annan
  1096. 61096    F÷rs÷k igen senare.
  1097. 61097    LΣgg till en kontakt eller klicka pσ "Annan" om du vill bjuda in nσgon som inte finns i din lista.
  1098. 61098    Klicka hΣr f÷r att vΣlja en kontakt som ska ringas upp
  1099. 61099    Jag vill...
  1100. 61100    Klicka hΣr f÷r att visa informationen om ditt r÷sttjΣnstkonto.
  1101. 61101    Mer
  1102. 61102    LΣgga till kontakt
  1103. 61103    Skicka ett snabbmeddelande
  1104. 61104    Skicka en fil eller ett foto
  1105. 61105    Ringa ett telefonsamtal
  1106. 61106    Gσ till chat-rum
  1107. 61107    LΣgga till en grupp
  1108. 61108    Starta en r÷stkonversation
  1109. 61109    Starta en videokonversation
  1110. 61110    Skicka ett meddelande till en mobil enhet
  1111. 61111    Skicka e-post
  1112. 61112    BegΣr fjΣrrhjΣlp
  1113. 61113    Gσ till Mina instΣllningar
  1114. 61114    Starta %s
  1115. 61115    LΣgg till ditt .NET Passport-konto i Windows XP!
  1116. 61116    Du Σr ansluten till Internet. Om du vill anvΣnda Internet-funktionerna i Windows XP (táex snabbmeddelanden, r÷st- och bildkonversationer) samt .NET-tjΣnster pσ Internet, beh÷ver du ett Passport-konto.\n\nKlicka hΣr f÷r att skaffa Passport nu.
  1117. 61118    SΣnd den hΣr filen till en kontakt.lnk
  1118. 61119    Klicka hΣr f÷r att fσ veta mer om vad du kan g÷ra
  1119. 61120    VΣlj namnet pσ personen du vill lΣgga till i kontaktlistan och klicka sedan pσ OK.
  1120. 61121    LΣgga till kontakt
  1121. 61122    Visa egenskaper
  1122. 61123    Ange e-postadressen f÷r kontakten du vill lΣgga till i kontaktlistan och klicka pσ OK.
  1123. 61124    VΣlj namnet pσ kontakten vars egenskaper du vill se och klicka sedan pσ OK.
  1124. 61125    Visa en kontakts medlemsprofil
  1125. 61126    VΣlj namnet pσ kontakten vars profil du vill se och klicka sedan pσ OK.
  1126. 61127    VΣlj σtgΣrden du vill utf÷ra
  1127. 61128    Status:
  1128. 61129    Klicka hΣr f÷r att Σndra status, skΣrmnamn eller andra personliga instΣllningar
  1129. 61130    Du har inga kontakter.  LΣgg till en kontakt innan du sparar kontaktlistan.
  1130. 61131    Messenger-kontakter (*.ctt)*.ctt
  1131. 61132    Ladda Messenger-kontaktlista
  1132. 61133    Spara Messenger-kontaktlista
  1133. 61134    Kontakter f÷r %1 (%2).ctt
  1134. 61135    Kontaktlistan har sparats.
  1135. 61136    Kontaktlistfilen Σr inte korrekt formaterad. En eller fler av kontakterna i denna fil har inte lagts till.
  1136. 61137    Ett fel intrΣffade nΣr kontaktlistan sparades.  Kontrollera att filen inte Σr ÷ppen, att du har tillstσnd att spara filer och att du har tillrΣckligt med diskutrymme.
  1137. 61138    Denna kontaktlista innehσller inga kontakter som inte redan finns i din lista.
  1138. 61139    TillΣggsbegΣran har sΣnts till alla nya kontakter.  Det kan ta ett tag innan nya kontakter visas i listan.
  1139. 61140    F÷ljande %1!d! kontakter kommer att lΣggas till i kontaktlistan:\n\n%2\nNΣr personerna finns i kontaktlistan kan de se din onlinestatus och starta konversationer med dig.\n\n─r du sΣker pσ att du vill lΣgga till dessa personer i kontaktlistan?
  1140. 61141    Din kontaktlista har %1!d! kontakter mindre Σn dσ den sparades senast.  Det Σr f÷rklarligt om du har tagit bort kontakter frσn listan nyligen.\n\nF÷r att σterstΣlla kontaktlistan frσn den senast sparade kontaktlistfilen, klicka pσ "Nej" nedan, kontrollera att du Σr inloggad och vΣlj "Importera kontakter frσn fil..." i menyn Arkiv.\n\n─r du sΣker pσ att du vill spara kontaktlistan?
  1141. 61142    ...
  1142. 61143    MSN Messenger
  1143. 61144    Windows Messenger
  1144. 61145    LΣgg till en kontakt f÷rst.
  1145. 61146    Ta bort en kontakt
  1146. 61147    Klicka pσ namnet pσ personen som du vill ta bort nedan.
  1147. 61148    Ange e-postadressen f÷r personen vars profil du vill se.
  1148. 61149    Klicka hΣr f÷r att gσ till din e-postinkorg
  1149. 61150    Klicka hΣr f÷r att se nya pσminnelser
  1150. 61151    Klicka f÷r att visa kontakterna i denna grupp
  1151. 61152    Kopiera kontakt till %s
  1152. 61153    Klicka f÷r att visa kontakterna i denna grupp.\nH÷gerklicka f÷r att d÷pa om eller ta bort gruppen.
  1153. 61154    Klicka f÷r att d÷lja kontakterna i denna grupp.\nH÷gerklicka f÷r att d÷pa om eller ta bort gruppen.
  1154. 61155    Namnet du valt kan vara upptaget eller f÷r lσngt.
  1155. 61156    %1 kan inte tas bort.
  1156. 61157    Du kan inte lΣgga till %1 i %2.
  1157. 61158    Du kan inte ta bort %1 frσn %2.
  1158. 61159    den specificerade gruppen
  1159. 61160    den specificerade anvΣndaren
  1160. 61161    Klicka f÷r att d÷lja kontakterna i denna grupp
  1161. 61162    &Villkor f÷r anvΣndning
  1162. 61163    Du kan inte ta bort en grupp om den inte Σr tom.  Om du vill ta bort denna grupp mσste du f÷rst flytta kontakterna i den till en annan grupp.
  1163. 61165    Klicka pσ namnet pσ kontakten du vill kopiera till denna grupp.
  1164. 61166    Dina ljud- eller videofunktioner kanske inte Σr kompatibla med personens du f÷rs÷ker kontakta.
  1165. 61167    NΣtverket eller datorn du f÷rs÷ker kontakta har problem. F÷rs÷k igen senare.
  1166. 61168    Adressen du skrev in Σr inte giltig. 
  1167. 61169    Du kan inte ansluta till datorn du anvΣnder.
  1168. 61170    Datorns nΣtverksadress Σr inte giltig. Kontakta nΣtverksadministrat÷ren.
  1169. 61171    Adressen du skrev in Σr inte giltig. 
  1170. 61172    Du f÷rs÷ker ansluta via en ogiltig proxyadress. Kontakta nΣtverksadministrat÷ren.
  1171. 61173    Meddelandet du skrev Σr f÷r lσngt. Skriv ett kortare meddelande.
  1172. 61174    Du mσste vara ansluten till .NET Messenger Service f÷r att ringa ett samtal.
  1173. 61175    Dra en kontakt f÷r att flytta den till denna grupp.\nTryck pσ Ctrl och dra f÷r att kopiera en kontakt till gruppen.
  1174. 61176    Klicka f÷r att expandera eller komprimera σtgΣrdslistan
  1175. 61177    Andra program anvΣnder f÷r tillfΣllet funktionerna i %1.  Du mσste stΣnga dessa program innan du kan lΣmna %1.  Programmen kan t.ex. vara Outlook, Outlook Express, MSN Explorer eller Internet Explorer.
  1176. 61178    .&NET Service-status
  1177. 61179    Datorn du f÷rs÷ker kontakta Σr upptagen. F÷rs÷k igen senare.
  1178. 61180    Vi kan inte hitta datorn du f÷rs÷ker kontakta. Kontrollera namnet eller adressen du f÷rs÷ker kontakta och f÷rs÷k igen.
  1179. 61181    Vi kan inte hitta datorn du f÷rs÷ker kontakta.  Adressen kanske inte finns lΣngre.
  1180. 61182    Anslutningen kunde inte genomf÷ras. F÷rs÷k igen. 
  1181. 61183    Ett serverfel har intrΣffat. F÷rs÷k igen.
  1182. 61184    NΣtverket eller datorn du f÷rs÷ker kontakta svarar inte. F÷rs÷k igen senare.
  1183. 61185    Adressen du skrev in Σr inte giltig. 
  1184. 61186    Anslutningen gick inte att genomf÷ra. 
  1185. 61187    ┼tgΣrden tillσts inte. Kontakta nΣtverksadministrat÷ren f÷r information.
  1186. 61188    Mina mottagna filer
  1187. 61189    Logga in pσ %s
  1188. 61190    Logga in
  1189. 61191    F÷r att %1 via Windows Messenger mσste du ha ett tillΣggsprogram med st÷d f÷r denna funktion. Du kan installera ett frσn tillΣggswebbplatsen. Vill du gσ till tillΣggswebbplatsen nu?
  1190. 61192    Endast ett tillΣggsprogram f÷r Windows Messenger kan vara aktivt σt gσngen.  Om du aktiverar %2, kommer %1 inte lΣngre att vara aktivt.  Alla tillΣggsprogram Σr inte lika, sσ du kan f÷rlora eller fσ funktioner f÷r att: anvΣnda e-post, konfigurera eller Σndra ditt mobilkonto, sΣnda meddelanden till mobila enheter, visa pσminnelser nΣr e-post tas emot, gσ till ett chat-rum, visa en profil, redigera din profil.  Du kan Σndra vilket tillΣggsprogram som Σr aktivt genom att gσ till TillΣgg i Verktygsmenyn.\n\nVill du fortsΣtta?
  1191. 61193    http://svcs.microsoft.com/svcs/mms/addin.asp?Plcid=%1&Version=4.7&CLCID=%2!04x!&BrandID=%3!ls!&Country=%4
  1192. 61194    Du mσste vara ansluten till en kommunikationstjΣnst f÷r att ringa ett samtal.
  1193. 61196    HjΣlp f÷r %s
  1194. 61200    Detta tar bort MSN-tillΣgget. Vill du fortsΣtta?
  1195. 61201    Viktigt!
  1196. 61202    MSN-tillΣgget har tagits bort.
  1197. 61203    Raderingen avslutad
  1198. 61204    Ett fel har uppstσtt. MSN-tillΣgget har inte tagits bort. 
  1199. 61205    Raderingen misslyckades
  1200. 61206    Du har %lu nya meddelanden i Inkorgen f÷r Hotmail.
  1201. 61207    Du har 1 nytt meddelande i Inkorgen f÷r Hotmail.
  1202. 61208    Inkorgen f÷r e-&post (%d nya meddelanden)
  1203. 61209    &Inkorgen f÷r e-post (1 nytt meddelande)
  1204. 61210    F÷r detta krΣvs ett tillΣggsprogram f÷r Windows Messenger som tillhandahσller %1.  Du har nu %2 installerat, (ett tillΣggsprogram f÷r Windows Messenger) men det har inte st÷d f÷r %3.  Du kan installera ett annat tillΣggsprogram f÷r Windows Messenger frσn tillΣggswebbplatsen.  Vill du gσ dit nu?
  1205. 61211    Det aktuella tillΣggsprogrammet (%1) fungerar inte korrekt och mσste avaktiveras.
  1206. 61212    Du har inga kontakter i den hΣr tjΣnsten
  1207. 61214    http://svcs.microsoft.com/svcs/mms/adxml_main.asp?Version=4.7&Plcid=%1&CLCID=%2!04x!&BrandID=%3!ls!&country=%4&PUID=%5!08x!%6!08x!&random=%7!d!
  1208. 61215    http://svcs.microsoft.com/svcs/mms/adxml_phone.asp?Version=4.7&Plcid=%1&CLCID=%2!04x!&BrandID=%3!ls!&country=%4&PUID=%5!08x!%6!08x!&random=%7!d!
  1209. 61216    Ditt tillΣggsprogram f÷r Windows Messenger har inte st÷d f÷r funktionen att %1. Du kan installera ett annat tillΣggsprogram frσn tillΣggswebbplatsen. Vill du gσ till tillΣggswebbplatsen nu? 
  1210. 61217    Du beh÷ver ett tillΣggsprogram med st÷d f÷r funktionen att %1. Om du har ett eller flera tillΣggsprogram installerade, aktivera ett genom att vΣlja det i TillΣgg i Verktygsmenyn. Om du inte har ett tillΣggsprogram kan du installera ett frσn tillΣggswebbplatsen. Vill du gσ till tillΣggswebbplatsen nu?
  1211. 61218    anvΣnda e-post
  1212. 61219    konfigurera eller Σndra ditt mobilkonto
  1213. 61220    skicka ett meddelande till en mobil enhet
  1214. 61221    visa pσminnelser nΣr e-post tas emot
  1215. 61222    gσ till chat-rum
  1216. 61223    visa profil
  1217. 61224    redigera din profil
  1218. 61225    Till&Σgg
  1219. 61226    Du mσste vara inloggad pσ .NET Messenger Service f÷r att sΣnda ett meddelande till en mobil enhet.
  1220. 61227    http://svcs.microsoft.com/svcs/mms/chat.asp?Version=4.7&Plcid=%1&CLCID=%2!04x!&BrandID=%3!ls!
  1221. 61228    http://svcs.microsoft.com/svcs/mms/mobilesettings.asp?Version=4.7&Plcid=%1&CLCID=%2!04x!&BrandID=%3!ls!
  1222. 61229    http://svcs.microsoft.com/svcs/mms/profile.asp?action=edit&Version=4.7&Plcid=%1&CLCID=%2!04x!&BrandID=%3!ls!
  1223. 61230    Konfigurera eller redigera ett konto sσ att mina kontakter kan sΣnda meddelanden till min mobila enhet.
  1224. 61231    Profiler Σr enbart tillgΣngliga nΣr du Σr inloggad pσ .NET Messenger Service.
  1225. 61232    Skapa eller modifiera din offentliga profil pσ MSN (beskrivningen av dig sjΣlv som andra kan se)
  1226.